Englisch-Spanisch Übersetzung für defy

desafiarEl Ministro ha vuelto a equivocarse: su propuesta constituye un intento de desafiar la gravedad económica. Again the minister has got it wrong: his proposal is an attempt to defy economic gravity. Dada la situación, es necesario replantearse la Estrategia de Lisboa: deberíamos desafiar el poder de los mercados. Given this situation, the Lisbon Strategy needs to be reconsidered: we should defy the power of the markets. – Señor Presidente, ¿quién se arriesgará a desafiar, por no decir intentar el desmantelamiento de las organizaciones terroristas palestinas Hamás y la Yihad Islámica? – Mr President, who will take the risk of defying, let alone attempting to dismantle, the Palestinian terrorist organisations Hamas and Islamic Jihad?
desobedecer

To challenge or brave (a hazard or opposition
To refuse to obey
To not conform to or follow a pattern, set of rules or expectations
To renounce or dissolve all bonds of affiance, faith, or obligation with; to reject, refuse, or renounce
A challenge

to defy an enemy; to defy the power of a magistrate; to defy the arguments of an opponent; to defy public opinion
If you defy your teacher you may end up in detention

Wörterbuch